Καλώς ήρθατε

ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΜΟΥ

ΕΙΜΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΛΕΞΗ!

 

Επαγγελματίας
EN-GR-RU-GE

Μεταφράστρια

Ονομάζομαι  Λίκα Αλεξίτζε. Eίμαι μία ελεύθερη επαγγελματίας κι ιδιοκτήτρια μικρής μεταφραστικής επιχείρησης GrTranslator. Παρέχω υπηρεσίες μετάφρασης και διερμηνείας κειμένων τεχνικής, εμπορικής και νομικής φύσεως. Ζω σε μία πολύ ωραία και γοητευτική  πόλη της Ελλάδος, που λέγεται Θεσσαλονίκη.

Η εκπαίδευσή μου στις Ανθρωπιστικές Επιστήμες, το πιστοποιητικό μου στην Εφαρμοσμένη Μετάφραση καθώς και τα 10+ χρόνια συνεργασίας με επαγγελματικά ρώσικα - ελληνικά μεταφραστικά γραφεία, όπως και με επιχειρήσεις και με ιδιώτες πελάτες,  με κάνουν να αισθάνομαι σίγουρη  να ολοκληρώνω με επιτυχία τις πιο δύσκολες εργασίες μου.

Επιλέγοντας τις υπηρεσίες μου, να είστε σίγουροι ότι όλες οι παραγγελίες σας θα μεταφραστούν επαγγελματικά, με ποιότητα και συνέπεια. Οι κύριες γλώσσες που εργάζομαι είναι Ελληνικά, Ρώσικα, Αγγλικά και Γεωργιανά, αλλά και σε συνεργασία με επαγγελματίες μεταφραστές, όλες οι υπόλοιπες ευρωπαϊκές κι ανατολικές γλώσσες.

Είμαι περήφανη που μιλάω τέσσερις γλώσσες από τέσσερις διαφορετικές γλωσσικές οικογένειες. Λατρεύω τη δουλειά μου και κάθε φορά που εκτελώ ένα νέο έργο, αισθάνομαι πιο ευτυχισμένη.

ΤΙ ΛΕΕΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ - ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ

 

Δουλεύουμε με την Λίκα εδώ και 2 χρόνια τώρα κι είμαστε ενθουσιασμένοι με τα αποτελέσματα. Μεταφράζει και υιοθετεί τα κείμενά μας για την ελληνική αγορά και βρίσκει πάντα τις πιο ακριβείς λέξεις για να το κάνει. Μπράβο Λίκα!

Η συνεργασία μας με την κα Λικα Αλεξίτζε ήταν από όλες τις απόψεις άψογη. Η ευσυνειδησία της, η υπευθυνότητά της και η τέλεια διαχείριση της γλώσσας (ελληνικά —αγγλικά-ρωσικά) δηλώνουν τον επαγγελματισμό της και την αξιοπρέπεια που την χαρακτηρίζουν. Ειδικά σε ένα αντικείμενο με δύσκολες απαιτήσεις (λόγω ορολογίας)  φανερωθήκε ένα ακόμη ταλέντο της κα Λίκας Αλεξίτζε. Ανεπιφύλακτα τη συστήνω για κάθε είδους συνεργασία πάνω στο αντικείμενο της.

ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ ΕΜΕΝΑ

ΓΡΗΓΟΡΑ

Παρέχω γρήγορη κι επαγγελματική  μετάφραση,  με την βελτιστοποίηση της διαδικασίας της μετάφρασης, εκτελώντας 200 λέξεις/ώρα, 2000 λέξεις/ημέρα. Εκπληρώνω πάντα την προθεσμία σας.

ΑΜΕΣΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Τα περισσότερα μεταφραστικά γραφεία δουλεύουν με άλλα γραφεία που συνεργάζονται με ελεύθερους επαγγελματίες. Αναθέτοντας τη μετάφρασή σας σε μένα, σίγουρα θα εξοικονομήσετε τα χρήματά σας, διότι θα επικοινωνήσετε  απευθείας μαζί μου.

ΥΨΗΛΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ & ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ

Εγγυώμαι υψηλή ποιότητα και  στην ανάγκη, συμβουλεύομαι  τους ειδικούς του σχετικού κλάδου.  Η επιμέλεια κάθε έργου γίνεται  χειροκίνητα και με αυτοματοποίησή. Χρησιμοποιώ απλή τιμολόγηση. 

 

Call me

Tel.:      +30 2310 501482

Mob.:   +30 6931790733

skype:  alika.gr

Welcome

  • Facebook - White Circle
  • LinkedIn - White Circle
  • Twitter - White Circle
  • Instagram - White Circle
  • Google+ - White Circle

© Lika Aleksidze
Translator-Interpreter, 2016