Welcome to

MY ONLINE PORTFOLIO

I'M RESPONSIBLE FOR EVERY WORD!

 

Professional
EN-GR-RU-GE

Translator

My name is Lika Aleksidze. I am an individual entrepreneur and a journalist.  I provide translation and interpreting services of technical, commercial and legal texts. I live in a very nice and charming town in Greece, called Thessaloniki.

 

My education in the Humanities, as well as the certificate in Applied Translation and 8+ years experience of cooperation with professional Greek, Georgian and Russian translation agencies, business companies and private clients, make me feel confident to complete successfully the most challenging tasks.

 

Choosing my services will make you sure that all your orders will be translated professionally, with quality and consistency. The main languages I work for are Greek, Russian, English, and Georgian, but also in collaboration with professional translators, all other European and Eastern languages.

 

I am proud that I speak four languages from four different language families. I love my job and every time I perform a new project makes me a lot happier.

WHAT PEOPLE SAY - TESTIMONIALS

 

We have been working with Lika for 2 years already and we are stunned by the results! Lika translates and adopts our texts for the Greek market and always finds the most precise words to do so. Bravo, Lika!

WHY CHOOSE ME?

FAST 

I provide fast professional human translation by streamlining the translation process. Doing 200 words/hour, 2000 words/day I always meet your deadline. 

DIRECT COMMUNICATION WITH ME

Most agencies work with several other agencies who work with freelancers. Ordering your translation to me you will definitely save your money, because you will communicate directly with me.

HIGHT QUALITY & LOW PRICE

I guarantee hight quality! In the necessity I employ industry-experts, reviewing each project manually and automatically. I use simple pricing. 

 

Call me

Tel.:      +30 2310 501482

Mob.:   +30 6931790733

skype:  alika.gr

Welcome

  • Facebook - White Circle
  • LinkedIn - White Circle
  • Twitter - White Circle
  • Instagram - White Circle
  • Google+ - White Circle

© Lika Aleksidze
Translator-Interpreter, 2016