Я Лика Алексидзе, переводчик-ИП и журналист. Живу в замечательном греческом городе Салоники на побережье Средиземного моря, предоставляю услуги по письменному и устному переводу текстов юридической, технической, финансовой тематики.

 

Гуманитарное образование, равно как и приобретенные навыки в области прикладного перевода, а также 9-летний опыт сотрудничества с профессиональными греческими, грузинскими и российскими агентствами, предпринимательскими компаниями и частными клиентами, придают мне смелость и уверенность в успешном выполнении самых сложных задач.

 

Знание четырех языков из четырех различных языковых семей помогает ощутить радостную гордость и творческие силы. Я люблю свою работу и каждый раз, выполняя новый проект, становлюсь в доли раз счастливее, а значит и успешнее.

 

Отдавая предпочтение моим услугам, не сомневайтесь, что все ваши заказы будут качественно и профессионально переведены. Основными рабочими языками являются грузинский, русский, греческий, английский. В сотрудничестве с компетентными переводчиками европейских и восточных языков тексты, обработанные мной будут способствовать продвижению Вашего бизнеса на греческом, российском и грузинском рынках.