Рада приветствовать вас

В СВОЕМ ПОРТФОЛИО!

Я ОТВЕТСТВЕННА ЗА КАЖДОЕ СЛОВО!

 
Профессиональный
EN-GR-RU-GE
Переводчик

Я Лика Алексидзе, переводчик-ИП и журналист. Живу в замечательном греческом городе Салоники на побережье Средиземного моря, предоставляю услуги по письменному и устному переводу текстов юридической, технической, финансовой тематики.

 

Гуманитарное образование, равно как и приобретенные навыки в области прикладного перевода, а также 9-летний опыт сотрудничества с профессиональными греческими, грузинскими и российскими агентствами, предпринимательскими компаниями и частными клиентами, придают мне смелость и уверенность в успешном выполнении самых сложных задач.

 

Знание четырех языков из четырех различных языковых семей помогает ощутить радостную гордость и творческие силы. Я люблю свою работу и каждый раз, выполняя новый проект, становлюсь в доли раз счастливее, а значит и успешнее.

 

Отдавая предпочтение моим услугам, не сомневайтесь, что все ваши заказы будут качественно и профессионально переведены. Основными рабочими языками являются грузинский, русский, греческий, английский. В сотрудничестве с компетентными переводчиками европейских и восточных языков тексты, обработанные мной будут способствовать продвижению Вашего бизнеса на греческом, российском и грузинском рынках.

ЧТО ОБО МНЕ ГОВОРЯТ -  ОТЗЫВЫ

Лика является отличным переводчиком и профессионалом. За короткий промежуток времени она выполнила достаточно сложный перевод с английского на русский язык. Клиент остался доволен. Мы настоятельно рекомендуем Лику.

 

ПОЧЕМУ СЛЕДУЕТ ВЫБРАТЬ ИМЕННО МЕНЯ?

БЫСТРО

Предоставляю быстрый профессиональный немашинный 

перевод путем оптимизации процесса перевода. Выполняя 200 слов/ч, 2000 слов/д, всегда сдаю выполненные заказы раньше оговоренного срока. 

СВЯЗЬ НАПРЯМУЮ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ

Большинство агентств работают с другими агентствами, которые, в свою очередь, сотрудничают с фрилансерами. Заказав перевод мне, Вы сэкономите деньги, т.к. будете общаться непосредственно со мной. 

ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО & НИЗКИЕ ЦЕНЫ

Я гарантирую высокое качество! В случае необходимости я обращаюсь к отраслевым экспертам, редактирую каждый 

проект вручную и путем автоматизации. При всем этом использую стратегию низких цен. 

 

Call me

Tel.:      +30 2310 501482

Mob.:   +30 6931790733

skype:  alika.gr

Welcome

  • Facebook - White Circle
  • LinkedIn - White Circle
  • Twitter - White Circle
  • Instagram - White Circle
  • Google+ - White Circle

© Lika Aleksidze
Translator-Interpreter, 2016